{:de}Kinderbetreuung XAL{:}{:en}childcare XAL{:}

{:de}Im Grazer Stadtteil Puntigam, direkt am Murradweg, befindet sich der Leuchtenhersteller und -vertrieb XAL. Hier bestand der Bedarf nach Räumlichkeiten zur Kinderbetreuung.

Maßgeblich für den Entwurf waren Vorfertigung, flexible Erweiterbarkeit und der Einsatz von nachhaltigen Materialien. Die, auf dem Standard-Containermaß basierenden Module, konnten im Werk bis zur Außenkante von Dämmung und Lattung gefertigt werden. Fassadenelemente und Dachhaut wurden vor Ort ergänzt. Die Module stehen auf Streifenfundamenten. Träger ermöglichen, trotz Holzbau, große, offene Räume. Das Konzept wurde so ausgerichtet, dass eine Erweiterung zu Kinderkrippe oder -garten jederzeit möglich wäre. So kann die Kinderbetreuung mit dem Unternehmen mitwachsen. Die Maßstäblichkeit wurde bewusst den Kindern entsprechend gewählt. Angenehm dimensionierte Öffnungen können innen als Möbel mitgenutzt werden.{:}{:en}The lighting manufacturer and distributor XAL is located in the Puntigam district of Graz, directly on the Mur cycle path. There was a need for childcare facilities here.

Prefabrication, flexible expandability and the use of sustainable materials were key to the design. The modules, which are based on the standard container dimensions, could be manufactured in the factory up to the outer edge of the insulation and battens. Facade elements and roof panelling were added on site. The modules stand on strip fundaments. Beams allow for large, open spaces despite the timber construction. The concept was designed in such a way that it could be expanded into a crèche or nursery at any time. This means that the childcare centre can grow with the company. The scale was deliberately chosen to suit the children. Pleasantly sized openings can be used as furniture inside.{:}