Ein Kindergarten als Holzpavillon inmitten eines Parks.
Der Neubau des Kindergarten-Förderzentrums für Hör- und Sprachbildung erstreckt sich südwestlich entlang des bestehenden pädagogischen Gebäudekomplexes. Als Pendant zum dreigeschossigen denkmalgeschützten Hauptgebäude fügt sich der Neubau wie ein Gartenpavillon ins Parkgelände ein. Die ruhige fast quadratische Form spannt einen eigenen Raum auf, ohne den historischen Bestand zu beeinträchtigen. Der Pavillionidee entsprechend ist der Neubau als Zentralraum konzipiert.
[break]
Die zentrale Halle – das „Herzstück“ des Gebäudes – ermöglicht in Verbindung mit dem Veranstaltungs- und Bewegungsraum vielfältige Nutzungen und Bespielungen. Durch das Atrium ist das tiefe Gebäudeinnere hell und sonnig und lässt auch im Innenraum die Jahreszeiten miterleben. Von diesem Zentrum aus werden alle Raumgruppen auf kurzen Wegen erreicht. Auf einem Konstruktionsraster bilden tragende Scheiben über Eck die Tragstruktur mit Spannweiten von 3,6 m bis maximal 8 m. Dadurch war eine ökonomische Ausführung in Konstruktivem Holzbau möglich. Aus ökologischem und atmosphärischem Gesichtspunkt heraus wurde der Baustoff Holz gewählt. Das Gebäude ist mit einer kontrollierten Be- und Entlüftung ausgestattet, die hohen Dämmwerte entsprechen dem Niedrigenergiestandard. Das weit ausladende Vordach mit Holzlamellen schützt vor sommerlicher Überhitzung.{:}{:en}
A kindergarten as a wooden pavilion in the middle of a park.
The new building of the “Kindergarten-Förderzentrum für Hör- und Sprachbildung” extends southwest along the existing educational building complex. As a counterpart to the three-storey landmarked main building, the new building fits into the park area like a garden pavilion. The quiet almost square shape spans its own space without affecting the historical inventory. According to the pavilion idea, the new building is designed as a central space.
[break]
The central hall – the “heart” of the building – allows in connection with the event and movement space a variety of uses and games. Through the atrium, the deep interior of the building is bright and sunny, and also allows the seasons to be experienced in the interior. From this center, all room groups are reached by short distances. On a construction grid, load-bearing panes on the corner form the supporting structure with spans from 3.6 m to a maximum of 8 m. As a result, an economic design in structural timber was possible. From an ecological and atmospheric point of view, the building material wood was chosen. The building is equipped with a controlled ventilation, the high insulation values correspond to the low energy standard. The wide cantilevered canopy with wooden slats protects against summer overheating.{:}
