Das kompakte Gebäude gliedert sich funktional als auch formal in zwei Baukörper.
Er gliedert sich selbstverständlich in die Umgebung ein und gliedert den großzügigen Freibereich im Süden zwischen Krippe und Kindergarten und den befestigten Vorplatz im Ankunftsbereich.
Das Gebäude reagiert auf die Hochwasserschutzmaßnahmen, in dem es sich im Nordosten über einen Sockel leicht abhebt und auf der Süd und West Seite einen verlaufenden Übergang des Geländes zu einem hochwertigen Außenraum schafft. Durch den klaren Baukörper sowie die großzügigen Fensteröffnungen im Süden und Westen und den Sitzfenster im Norden und Osten wird ein direkter Bezug zum Außenraum hergestellt.
[break]
Die Gebäudeform erlaubt großflächige, begrünte und befestigte Außenräume mit unterschiedlichen Qualitäten. Der bereits bestehende Garten im Süden kann durch die Positionierung des neuen Gebäudes weiterhin von den zwei Kindergartengruppen genutzt werden. Zusätzlichen Freiraum bietet der gepachtete Grünraum im Westen des Kindergartens. Die beiden Spielflächen fließen ineinander und sind von den Gruppenräumen begehbar sowie gut einsehbar. Die Gartenzone der Kinderkrippe ist im Osten des Gebäudes situiert und kann je nach Bedarf mit dem Freibereich des Kindergartens zusammengeschlossen werden. Durch die Anordnung des Baukörpers entsteht im Nordosten eine befestigte Spielfläche für Kindergarten als auch Kinderkrippe.
Es gibt eine klare Trennung zwischen Kinderkrippe und Kindergarten. Die Multifunktionsfläche sowie das Atrium können die Gruppe jedoch miteinander kommunizieren und ebenso als eine Einheit funktionieren. Die Kinderkrippe erhält Zugang zum Atrium wodurch ein direkter Kontakt zum Außenraum ermöglicht wird. Der Spielraum kann durch Schiebeelemente mit dem Ruheraum verbunden werde.{:}{:en}
The compact building is functionally and formally divided into two structures.
It is naturally integrated into the environment and divides the generous outdoor area in the south between the crèche and kindergarten and the fortified forecourt in the arrivals area.
The building responds to the flood protection measures, in which it stands out in the northeast via a pedestal and on the south and west side creates a gradual transition of the site to a high-quality outdoor space. The clear structure and generous window openings in the south and west and the seat windows in the north and east make a direct connection to the exterior.
[break]
The building shape allows large, green and paved outdoor spaces with different qualities. The already existing garden in the south can still be used by the two kindergarten groups due to the positioning of the new building. Additional space is provided by the leased green space in the west of the kindergarten. The two playing surfaces flow into each other and are accessible from the group rooms and well visible. The garden area of nursery is located in the east of the building and can be combined with the outdoor area of the kindergarten as required. The arrangement of the building creates a fortified play area for kindergarten and nursery school in the northeast.
There is a clear separation between nursery and kindergarten. However, the multifunctional surface as well as the atrium can communicate the group with each other and also function as a unit. The nursery is given access to the atrium, allowing direct contact with the outside. The scope can be connected by sliding elements with the rest room.{:}
